提後4:6-8
我第一次看到墓誌銘的威力是親眼看到戴德生的墓誌銘:「他一生常在基督裡」。這威力在於同行的人如何看你的一生,當你一生終結之時,不是自己評價自己,而是你在人前人後的表現如何。戴德生走完一生的路程讓人看到的,就是常在基督裡。他看到前來中國宣教的使命,看到神要他走別人沒走過的路創立內地會,又強調教導聖經建立本地教會領袖等等。遇上困難與錯節,都在基督裡依靠神。
我們對自己的期望又怎樣?別人評價我們管不了,我的墓誌銘寫甚麼我也管不了,但在世生活的目標卻是我可以選擇的。年老的保羅有這樣對自己的描述:
至於我,我已經被澆獻,離世的時候到了。那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,該信的道我已經守住了。從此以後,有公義的冠冕為我存留,就是按着公義審判的主到了那日要賜給我的;不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現的人。(4:6-8)
中文版本我們可以看到保羅總結:無憾一生
他知道自己往哪裡去,接受自己已盡責地完成使命,有始也有終。對未來有盼望,對過去無悔,這是許多人一生所追求的,然而卻在身無長物的保羅身上看到。
有一點我們特別需要留意,就是保羅跑完一生的路程,他縱有還未完成的工作,但卻視之為完結。原因在於他盡了自已的本份,其他未完成的工作還有其他人完成。這是真正知道自己的角色與位份才可以如此看自己的一生。我們太多時候看自己過於所當看的,把自己應有的位份看得過大,其實我們只佔神整體計劃的一小部份,但卻以為是全部。
作為領袖沒有預備繼承者,獨攬大權而不放手的便是這種錯誤的觀點。
Eugene Peterson的譯本更開宗明對說明是交棒的話:You take over. I am about to die!你來接棒,我要離世了!
原來知所進退是人生的大智慧,可以走得輕省!